产品亮点
实时跟随播放进度生成翻译字幕，不用等整段视频处理完
自然的 AI 母语配音，最多支持 42 种配音语言
多说话人识别，区分不同人的语音并保留背景音
免费供个人使用，无每日次数限制，一键安装
你能用它做什么
- 学生看海外公开课，用母语字幕和配音跟上讲课节奏
- 开发者看国外编程教程，边看代码演示边听母语讲解
- 关注行业动态的人连续听懂海外访谈播客，获取最新观点
怎么用
- 1 在支持的平台如 YouTube 上播放任意外语视频
- 2 插件自动识别原语言，选择自己想听的母语
- 3 字幕与 AI 配音跟随播放进度同步开始，直接聆听即可
适合谁使用
需要大量观看海外课程、教程的学生要获取全球行业资讯与学术观点的研究人员参考海外短视频、纪录片寻找灵感的创作者
优点
- 实时同步翻译，不用等整段视频处理完
- 免费且没有每日使用次数限制
- 支持 42 种配音语言，多说话人也能分开识别
局限
- 目前只作为浏览器扩展面向 YouTube 等平台，使用范围受平台限制
- 依赖上游语音与翻译服务，准确度会随原视频音质和语速变化
- 免费供个人使用的规则未来可能调整，正式场景建议先确认当前条款
hearsub 是什么
hearsub 是一款面向 YouTube 外语视频的 Chrome 扩展，用来实时生成双语字幕并配上 AI 母语配音。它跟随视频播放进度同步翻译，不需要下载视频，也不用等整段文件处理完。目前免费供个人使用，没有每日次数限制，一键安装后打开外语视频就能选择母语开始聆听。
你能用它做什么
- 播放外语视频时实时看到翻译字幕，边看边理解内容。
- 用自然的 AI 母语配音收听讲解，像听母语节目一样。
- 区分多个说话人的语音，各自呈现对应字幕和配音。
- 在保留原视频背景音的同时添加配音，兼顾氛围与理解。
适合谁使用
- 需要大量观看海外公开课和教程的学生。
- 要跟踪全球行业资讯、学术观点的研究人员。
- 从海外短视频、纪录片里寻找灵感的创作者。
需要留意什么
它目前以浏览器扩展形式工作，主要覆盖 YouTube 等视频平台，使用范围受平台限制。翻译和配音依赖上游语音与翻译服务，遇到口音重、语速快或音质差的视频，准确度会下降。免费供个人使用的规则未来可能调整，用于正式学习或工作场景时，建议先确认当前条款。
常见问题
需要上传视频吗？
不需要。插件在浏览器里直接处理正在播放的视频，实时生成字幕和配音，不用下载或上传整段文件。
支持哪些语言？
配音语言最多支持 42 种，插件会自动识别原语言，你只需选择自己想听的母语。
收费吗？
目前免费供个人使用，没有每日次数限制，一键安装后即可开始使用。
为什么说它免费
官网写明的免费方式： 免费
免费额度、试用天数与功能范围由官网决定，随时可能调整，请以官网为准。
产品截图
截图归档自收录页面，仅供预览参考。